Dvosoban stan na prodaju, Telep, 143.700€, 58m²

Srpski:

Na prodaju odličan dvosoban stan od 58 m² na Severnom Telepu, u blizini Futoškog puta i Bulevara patrijarha Pavla. Smešten je na 1. spratu novije trospratne zgrade, dvorišno je orijentisan i potpuno izolovan od ulične buke.

Stan je veoma svetao, uredan i maksimalno očuvan, bez potrebe za dodatnim ulaganjima. Sastoji se od ulaznog hodnika, prostranog dnevnog boravka sa trpezarijom, kuhinje rađene po meri, komforne spavaće sobe, kupatila i terase. Prodaje se delimično namešten, uz kuhinju i ugradne elemente, dok je za ostatak nameštaja moguć dogovor.

Posebna prednost su obezbeđen parking za stanare, biciklana u dvorištu i gasno grejanje po utrošku, koje se plaća samo tokom grejne sezone, što omogućava veoma niske režijske troškove. U blizini su Dom zdravlja, vrtić „Pužić“, OŠ „Nikola Tesla“ i autobuska stajališta linija 6 i 7.

Stan je uknjižen 1/1, bez tereta i zabeležbi i pogodan je za kupovinu putem stambenog kredita, kao i kredita za mlade.

Šifra: 1032661
Pozovite: 063/882-**** (prikaži broj)
Moj Dom Nekretnine – Reg. br. u Registru posrednika 174

English:

Two-Bedroom Apartment 58 m², Northern Telep – 1st Floor, Parking, Gas Heating

For sale: a well-maintained 58 m² two-bedroom apartment in Northern Telep, close to Futoški Put and Bulevar Patrijarha Pavla. Located on the 1st floor of a newer three-storey building, the apartment is courtyard-oriented, providing peace and excellent protection from street noise.

The apartment is bright, exceptionally well preserved and ready to move in without additional investment. It features an entrance hall, spacious living room with dining area, custom-made kitchen, comfortable bedroom, bathroom and terrace. It is sold partially furnished, with the kitchen and built-in elements included; the remaining furniture is negotiable.

Residents have access to parking spaces, a bicycle storage area and gas heating charged according to consumption only during the heating season, resulting in very low monthly utility costs. The location offers excellent access to the rest of Novi Sad, with a health centre, kindergarten, primary school and bus lines 6 and 7 nearby.

The apartment is registered 1/1, free of liens and encumbrances, and eligible for purchase through a housing loan, including the young buyers' housing loan program.

Code: 1032661
Call: +381 63 882 **** (prikaži broj)
Moj Dom Nekretnine – Real Estate Agency, Reg. No. 174

Русский:

Двухкомнатная квартира 58 м², Северный Телеп – 1 этаж, парковка, газовое отопление

Продаётся отличная двухкомнатная квартира площадью 58 м² в районе Северный Телеп, недалеко от Futoški Put и Bulevar Patrijarha Pavla. Квартира расположена на 1 этаже нового трёхэтажного дома, ориентирована во двор и полностью защищена от уличного шума.

Квартира очень светлая, прекрасно сохранилась и не требует дополнительных вложений — можно сразу заехать и жить. Планировка включает прихожую, просторную гостиную со столовой зоной, кухню на заказ, комфортную спальню, ванную комнату и террасу. Продаётся частично меблированной: кухня и встроенные элементы остаются, относительно остальной мебели возможна договорённость.

К преимуществам относятся парковочные места для жильцов, помещение для хранения велосипедов и газовое отопление по фактическому потреблению, оплачиваемое только в отопительный сезон, что обеспечивает очень низкие коммунальные расходы. Рядом находятся медицинский центр, детский сад «Pužić», начальная школа «Nikola Tesla» и автобусные остановки маршрутов 6 и 7.

Квартира зарегистрирована 1/1, без обременений и записей, подходит для покупки с использованием ипотечного кредита, в том числе программы кредитования для молодых.

Код: 1032661
Телефон: +381 63 882 **** (prikaži broj)
Moj Dom Nekretnine – агентство недвижимости, рег. № 174
(Moj Dom nekretnine,Novi Sad,Reg.br.174)