Dvosoban stan na prodaju, Severni Telep, 136.750€, 44m²

Srpski:

Prodajemo potpuno nov i neuseljavan stan površine 44,25 m², na poslednjem spratu zgrade sa liftom, na odličnoj lokaciji na Telepu, u blizini Limana. Stan se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i trpezarijom, odvojene spavaće sobe, kupatila i terase. Jugoistočno je orijentisan, sa dosta prirodne svetlosti i pogledom prema mirnoj ulici.

Stan odlikuju kvalitetni završni radovi, podne obloge u dezenu drveta, gasno grejanje, spoljašnje roletne, opremljeno kupatilo, bojler sa Wi-Fi upravljanjem i priprema za klima-uređaj. Zgrada poseduje lift i video-nadzor, a u okolini je dostupno besplatno javno parkiranje. Stan se prodaje bez garažnog ili parking mesta.

Stan je završen i spreman za razgledanje po dogovoru. Moguć povrat PDV-a za kupce koji ispunjavaju zakonske uslove.

Dokumentacija je u postupku konačnog regulisanja, a uknjižavanje predstoji.

Šifra: 1032962

Za više informacija i zakazivanje razgledanja pozovite 063882**** (prikaži broj).

Moj Dom nekretnine, Novi Sad – Reg. br. 174

English:

Brand-New, Never-Occupied Apartment in Telep – Terrace, Elevator, VAT Refund Possible

We are offering a brand-new, never-occupied apartment of 44.25 m², located on the top floor of a building with an elevator in the desirable Telep area, close to Liman. The apartment comprises a living room with a kitchen and dining area, a separate bedroom, a bathroom, and a terrace. It faces southeast, providing plenty of natural light and overlooking a quiet street.

The apartment features quality finishes, wood-effect flooring, gas heating, external roller shutters, a fully equipped bathroom, a Wi-Fi-controlled water heater, and pre-installation for air conditioning. The building has an elevator and video surveillance, while free public parking is available nearby. The apartment is sold without a garage or parking space.

The apartment is completed, has never been occupied, and is available for viewing by appointment. A VAT refund may be available to buyers who meet the applicable legal requirements.

The property documentation is currently being finalized, and final registration in the property cadastre is pending.

Listing code: 1032962

For more information and to arrange a viewing, call 063882**** (prikaži broj).

Moj Dom Real Estate, Novi Sad – Registration No. 174

Русский:

Новая квартира без предыдущего проживания в районе Телеп – терраса, лифт, возможен возврат НДС

Предлагаем совершенно новую квартиру площадью 44,25 м², в которой ещё никто не проживал. Квартира расположена на последнем этаже здания с лифтом, в районе Телеп, недалеко от Лимана. Планировка включает гостиную с кухней и обеденной зоной, отдельную спальню, ванную комнату и террасу. Ориентация на юго-восток обеспечивает хорошее естественное освещение, а окна выходят на тихую улицу.

В квартире выполнена качественная отделка, уложено напольное покрытие под дерево, предусмотрено газовое отопление, установлены наружные рольставни, оборудованная ванная комната и водонагреватель с управлением по Wi-Fi. Также предусмотрена подготовка для установки кондиционера. В здании есть лифт и система видеонаблюдения. Рядом доступна бесплатная общественная парковка. Квартира продаётся без гаражного или парковочного места.

Квартира полностью готова и доступна для просмотра по предварительной договорённости. Возможен возврат НДС для покупателей, соответствующих установленным законом требованиям.

Документация находится в процессе окончательного оформления. Окончательная регистрация квартиры в кадастре недвижимости ещё предстоит.

Код объекта: 1032962

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: 063882**** (prikaži broj).

Moj Dom Недвижимость, Нови-Сад – рег. № 174
(Moj Dom nekretnine,Novi Sad,Reg.br.174)