Dvosoban stan za izdavanje, Gavrila Principa 3/4, 270€, 40m²

Izdaje se stan pogodan za dve zaposlene odrasle osobe, dva do tri studenta ili manju porodicu. Stan je renoviran 2019. godine i nalazi se na prvom spratu. Nema centralno grejanje, ali se zagreva toplotom okolnih stanova. U stanu se nalaze dve TA peći, što omogućava kontrolu potrošnje električne energije — račun za struju za januar iznosio je 9.000 dinara (upravo pristigao). Troškovi održavanja zgrade iznose oko 1.000 dinara, a objedinjena naplata komunalija oko 2.000 dinara.

Stan je opremljen televizorom od 32 inča (kablovska je trenutno aktivna, ali se može ukinuti po želji), novim frižiderom sa zamrzivačem, sa dva ležaja za ukupno tri osobe, veš-mašinom, novim bojlerom u kupatilu i novom klimom. Udaljen je 800 metara od glavne filijale AIK banke (precizno izmereno). Ulazna vrata imaju dvostruku bravu. Stan je stalno osiguran, što pokriva i vaše stvari, i poseduje protivpožarni alarm.

Napomena: fotografije su napravljene pre sadašnjih stanara. Na slikama je stan čist i uredan, ali raspored stvari trenutno nije identičan. Nove fotografije biće dostupne nakon detaljnog čišćenja, planiranog oko 20. februara. Stan se može pogledati i pre toga — odmah — uz garanciju da će izgledati kao na fotografijama i da će nameštaj biti vraćen u odgovarajući raspored.

Pozovite radi dogovora. Po potrebi, moguće je obezbediti još jedan TV od 32 inča, računar, dodatne stolice ili dekoraciju.

NAPOMENA. Slike su sa objasnjenjima na engleskom, i ne prikazuju trenutni raspored i broj stvari. Ako ste zainteresovani, javite se. Po opremanju i sredjivanju cena ce biti 300.

PS IMA I PODRUM.

tekst na engleskom

An apartment is available for rent, suitable for two working adults, two to three students, or a small family. The apartment was renovated in 2019. It does not have central heating, but neighboring apartments provide residual warmth, so it stays heated. It is located on the first floor.

There are two storage heaters (TA units), which help control electricity consumption; the electricity bill for January was 9,000 RSD (just received). The shared building maintenance fee is about 1,000 RSD, and the unified utilities charge is around 2,000 RSD.

The apartment includes a 32-inch TV (cable service is currently active but can be cancelled if not desired), a new refrigerator with freezer, sleeping arrangements for up to three people (two beds), a washing machine, a new bathroom boiler, and a new air-conditioning unit. It is located 800 meters from the main AIK Bank branch (precisely measured). The door has a double lock. The apartment is continuously insured, which also covers your belongings, and it is equipped with a fire alarm.

Please note that the photos were taken before the current tenants moved in. Everything is shown clean and tidy, but items are not currently arranged exactly as in the photos. Updated photos can be provided after a detailed cleaning, planned around February 20. The apartment can be viewed earlier — immediately if desired — with assurance that it will look as shown in the photos and that the furniture arrangement will be restored.

Call to arrange a viewing. An additional 32-inch TV, a computer, extra chairs, or additional decoration can be provided if needed.

NOTE: The photos contain explanations in English and do not reflect the current layout or the exact number of items in the apartment.
If you are interested, please get in touch. After the apartment is fully furnished and arranged, the rent will be €300.

BASEMENT INCLUDED