Dvosoban stan na prodaju, Podbara, 123.600€, 48m²

Na prodaju Stan 48m2 + terasa 3m2 + podrum 7m2
Novi Sad na Podbari ( širi Centar )

• Lokacija stana je izvanredna zato što je na par minuta laganog hoda udaljen od CENTRA grada Novog Sada , Z. Stanice, Lidla, Keja, Kvantaske pijace, Riblje pijace, Dunavskog parka, Futoske pijace...
• Vrtić i Zabavište "Sigridrug" na 30m
• Osnovna škola "Ivan Gundulic" na 200m
• U neposrednoj blizini supermarketi Mikro market, Shop and go, Idea, Gomeks, Univerexport
• Stan gleda na Almasku crkvu i okružen je prelepim zelenilom i pogledom na Almaški park
  Stan poseduje :
  predsoblje, kupatilo, kuhinju, trpezariju, špajz, manju i veću sobu sa terasom
• Centralno grejanje
• Parkete u sobama od punog drveta
• PVC prozore
• Zastakljenu terasu sa PVC
• Sigurnosna ulazna vrata
• Pločice u hodniku, kuhinji, kupatilu i ostavi
• Pločice na terasi
• Klimu
• Uknjižen na vlasnika
• Starija gradnja
• Prvi sprat
  U okviru stana je:
• Terasa površine 3m2
  -Podrum, supa 7m2
  Stan je renoviran pre par godina
  Uknjiženo 1/1 na vlasnika, moguća kupovina preko stambenog kredita.
  Za više informacija pozovite nas: 060... (prikaži broj telefona)
  Šifra agencije: 1028467
  (Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)

For Sale: Apartment 48m² + Terrace 3m² + Basement 7m² Novi Sad, Podbara (Greater Center)

The apartment is in an excellent location, just a few minutes' walk from the CITY CENTER of Novi Sad, the Train Station, Lidl, the Quay, Kvantas Market, Fish Market, Danube Park, Futoška Market...
"Sigridrug" Kindergarten and Nursery 30m away
"Ivan Gundulić" Elementary School 200m away
Nearby supermarkets: Mikro Market, Shop and Go, Idea, Gomex, Univerexport
The apartment overlooks the Almaška Church and is surrounded by beautiful greenery with a view of Almaški Park
The apartment includes:

Hallway, bathroom, kitchen, dining room, pantry, smaller and larger room with a terrace
Central heating
Solid wood parquet floors in the rooms
PVC windows
Glazed terrace with PVC
Security entrance door
Tiles in the hallway, kitchen, bathroom, and pantry
Tiles on the terrace
Air conditioning
Registered in the owner's name
Older construction
First floor
Within the apartment:

Terrace area of 3m²
Basement, storage room 7m² The apartment was renovated a few years ago. Registered 1/1 to the owner, possible purchase through a housing loan.
For more information, call us: 060... (prikaži broj telefona)
Agency code: 1028467
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. No. 174)

Russian Translation:

Продается: Квартира 48м² + Терраса 3м² + Подвал 7м² Нови-Сад, Подбара (Широкий Центр)

Квартира находится в отличном месте, всего в нескольких минутах ходьбы от ЦЕНТРА города Нови-Сад, ЖД вокзала, Лидла, набережной, Квантаского рынка, Рыбного рынка, Дунайского парка, Футошского рынка...
Детский сад "Сигридруг" в 30 м
Начальная школа "Иван Гундулич" в 200 м
В непосредственной близости супермаркеты: Микро маркет, Shop and Go, Idea, Gomeks, Univerexport
Квартира с видом на Алмашскую церковь и окружена прекрасной зеленью с видом на Алмашский парк
Квартира включает:

Прихожая, ванная комната, кухня, столовая, кладовая, меньшая и большая комната с террасой
Центральное отопление
Паркет из массива дерева в комнатах
Окна ПВХ
Застекленная терраса с ПВХ
Входная дверь с защитой
Плитка в прихожей, кухне, ванной и кладовой
Плитка на террасе
Кондиционер
Зарегистрирована на имя владельца
Старое строительство
Первый этаж
Внутри квартиры:

Терраса площадью 3м²
Подвал, кладовая 7м² Квартира была отремонтирована несколько лет назад. Зарегистрирована 1/1 на владельца, возможна покупка через ипотечный кредит.
Для получения дополнительной информации звоните: 060... (prikaži broj telefona)
Код агентства: 1028467
(Мой Дом Недвижимость, Нови-Сад, Рег. № 174)
(Moj Dom nekretnine,Novi Sad,Reg.br.174)