2-etažna kuća na prodaju, Dušana Jovića 37, 172.000€, 206m²

EKSKLUZIVNA OAZA U SRCU SOKOBANJE – LUKSUZ ŽIVOTA I ODMORA

Zamislite život u savršenoj privatnosti, na samo 5 minuta od centra jedne od najlepših i najpopularnijih turističkih destinacija Srbije – Sokobanje. Ova izuzetna vila, okružena raskošnom prirodom i potpunim mirom, predstavlja pravo hedonističko utočište.

Imanje se prostire na 12 ari i ograđeno je luksuznim zidom visine 2,8 metara, pružajući maksimalnu privatnost i sigurnost, uz video nadzor i zasebne ulaze sa četiri kapije ka tri različite ulice. Vila poseduje ukupno 7 soba i 3 kupatila raspoređenih u tri odvojena apartmana, idealna za izdavanje turistima ili kao luksuzna vikendica za odmor vaše porodice.

Uživajte u čistom vazduhu bez zagađenja, svežoj izvorskoj vodi sa zatvorenog planinskog izvora, te spektakularnom pogledu na planine Rtanj i Ozren iz svake sobe. U prostranom dvorištu čekaju vas stabla smokvi, jabuka, trešanja i krušaka, kao i prelepe ruže koje cvetaju svakog proleća. Ovde ćete svakodnevno slušati umirujući cvrkut ptica i posmatrati zvezde koje jasno sijaju tokom noći – nešto što je gotovo nemoguće u gradskim sredinama.

U neposrednoj blizini nalazi se popularni Akva park, dok centar Sokobanje nudi bogat sadržaj za savršenu ravnotežu između mira i zabave. Vila poseduje parking prostor unutar dvorišta, kao i dodatni spoljašnji parking.

Ova nekretnina je pravi dragulj na tržištu i prodaje se po znatno nižoj ceni od uloženog. Iskoristite ovu retku priliku – vaša ekskluzivna oaza čeka na vas!

Cena: 172.000 EUR.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОАЗИС В СЕРДЦЕ СОКОБАНИ — РОСКОШЬ ЖИЗНИ И ОТДЫХА

Представьте жизнь в идеальной приватности, всего в 5 минутах от центра одного из красивейших и самых популярных туристических направлений Сербии — Сокобани. Эта уникальная вилла, окружённая пышной природой и абсолютным спокойствием, является настоящим гедонистическим убежищем.

Участок площадью 12 соток ограждён роскошной стеной высотой 2,8 метра, обеспечивая максимальную приватность и безопасность, оснащён системой видеонаблюдения и отдельными входами через четыре ворот, выходящими на три разные улицы. Вилла включает 7 комнат и 3 ванные комнаты, распределённые в трёх отдельных апартаментах, идеально подходящих для сдачи туристам или использования в качестве роскошного загородного дома для вашей семьи.

Наслаждайтесь чистым воздухом без загрязнений, свежей родниковой водой из закрытого горного источника и великолепным видом на горы Ртань и Озрен из каждой комнаты. В просторном дворе растут инжир, яблони, черешни и груши, а каждую весну цветут прекрасные розы. Здесь вы ежедневно будете наслаждаться успокаивающим щебетом птиц и ясным видом звёзд ночью — то, что практически невозможно в городских условиях.

В непосредственной близости расположен популярный Аквапарк, а центр Сокобани предлагает богатую инфраструктуру, обеспечивающую идеальный баланс между тишиной и развлечениями. Вилла оборудована парковочным местом во дворе, а также дополнительной парковкой снаружи.

Эта недвижимость является настоящей жемчужиной рынка и продаётся по значительно более низкой цене, чем в неё вложено. Воспользуйтесь редкой возможностью — ваш эксклюзивный оазис ждёт вас!

Цена: 172.000 EUR.

EXCLUSIVE OASIS IN THE HEART OF SOKOBANJA – LUXURY LIVING AND RELAXATION

Imagine living in perfect privacy, just 5 minutes from the center of one of the most beautiful and popular tourist destinations in Serbia – Sokobanja. This unique villa, surrounded by lush nature and complete tranquility, is a true hedonistic retreat.

The 12-are property is enclosed by a luxurious 2.8-meter-high wall, providing maximum privacy and security, equipped with video surveillance and four separate gates opening onto three different streets. The villa features 7 rooms and 3 bathrooms, distributed across three separate apartments, ideal for tourist rental or as a luxurious country home for your family.

Enjoy clean, unpolluted air, fresh spring water from a closed mountain source, and spectacular views of the Rtanj and Ozren mountains from every room. The spacious yard includes fig, apple, cherry, and pear trees, along with beautiful roses blooming each spring. Here, you will enjoy the soothing sound of birdsong daily and clear views of the stars at night—something nearly impossible in urban areas.

A popular aqua park is nearby, and the center of Sokobanja offers rich infrastructure, providing a perfect balance of peace and entertainment. The villa includes both a yard parking space and additional external parking.

This property is a true gem on the market and is being sold at a price significantly lower than the invested value. Don’t miss this rare opportunity—your exclusive oasis awaits!

Price: 172,000 EUR.