Kuća na prodaju, Adice, 226.600€, 200m²

Prodajemo dvoetažnu kuću (pr+pk) na Adicama, u mirnoj, asfaltiranoj ulici, slepoj ulici, u kojoj nema nijedna zgrada, niti ima praznih placeva na kojima će se graditi.
Ovo je mozda jedna od boljih lokacija trenutno u gradu za život. Kuća ima funkcionalan raspored prostorija.
U prizemlju se nalaze dve spavaće sobe, degažman, dva kupatila, kao i kuhinja sa trpezarijom i dnevnom sobom koje su otvorenog koncepta sa portal prozorima i vratima koja izlaze na terasu sa zadnje strane dvorišta. Takođe, stepenište kod ulaznih vrata ima dosta prirodne svetlosti i vodi na
sprat gde se nalazi još jedna velika prostorija i spavaća soba, ali po želji kupca može dodatno da se pregradi. Na spratu se nalazi još jedno kupatilo i terasa. Kuća je zidana kvalitetnim materijalom i ima gradjevinsku dozvolu, kao i priključke za struju, vodu i kanalizaciju. Ima mogućnost za stanovanje i dve porodice. Papiri svi uredni. Vlasnici su odlučili da će kuća biti na prodaju stoga je nisu završili do kraja da kupci mogu organizivati prostor po sopstvenoj želji .
Za više informacija pozovite nas: 060... (prikaži broj telefona)
Šifra agencije: 3003457
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)

English Translation:

We are selling a two-story house (ground floor + upper floor) in Adice, located on a quiet, asphalted dead-end street with no other buildings or empty plots for future construction. This might be one of the best locations in the city for living. The house features a functional room layout.

On the ground floor, there are two bedrooms, a hallway, two bathrooms, as well as a kitchen with a dining area and an open-concept living room with portal windows and doors leading to the terrace at the back of the yard. Additionally, the staircase near the entrance is well-lit and leads to the upper floor, where you'll find another large room and a bedroom, which can be further divided according to the buyer's preferences. There is another bathroom and a terrace on the upper floor. The house is constructed with high-quality materials and has all the necessary permits and utility connections for electricity, water, and sewage. It offers the possibility of housing two families, and all documents are in order. The owners have decided to sell the house, which is why it hasn't been completely finished, allowing buyers to organize the space according to their preferences.

For more information, please call us at: 060... (prikaži broj telefona)
Agency code: 3003457
(Moj Dom Properties, Novi Sad, Registration number 174)

Russian Translation:

Мы продаем двухэтажный дом (первый этаж + второй этаж) в Адицах, расположенный на тихой, асфальтированной тупиковой улице без других зданий или пустых участков для будущего строительства. Это, возможно, одно из лучших мест в городе для проживания. В доме функциональная планировка комнат.

На первом этаже находятся две спальни, прихожая, две ванные комнаты, а также кухня с обеденной зоной и гостиная с открытой планировкой, с порталами и дверями, ведущими на террасу на заднем дворе. Кроме того, лестница рядом с входной дверью хорошо освещена и ведет на второй этаж, где находится еще одна большая комната и спальня, которую можно разделить по желанию покупателя. На втором этаже также есть еще одна ванная комната и терраса. Дом построен из высококачественных материалов и имеет все необходимые разрешения и коммунальные подключения для электричества, воды и канализации. Возможно проживание двух семей, и все документы в порядке. Владельцы решили продать дом, поэтому он не был полностью завершен, что позволяет покупателям организовать пространство по своему усмотрению.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните нам по телефону: 060... (prikaži broj telefona)
Код агентства: 3003457
(Агентство недвижимости "Мой Дом", Нови Сад, Регистрационный номер 174)
(Moj Dom nekretnine,Novi Sad,Reg.br.174)