Dvosoban stan za izdavanje, Valtazara Bogišića, 1.000€, 65m²

Srpski:

Ukoliko tražite savršen balans između mira, privatnosti i urbane povezanosti, ovaj izuzetan salonski stan predstavlja retku priliku na tržištu.

Pozicioniran u neposrednoj blizini svih sadržaja neophodnih za savremen i kvalitetan život, stan nudi idealan spoj komfora i prestiža.

Enterijer je pažljivo osmišljen i opremljen nameštajem vrhunskog kvaliteta, uz akcenat na eleganciju i funkcionalnost. Dvostrana orijentacija obezbeđuje obilje prirodne svetlosti tokom celog dana, stvarajući prijatan i sofisticiran ambijent. Obezbeđen je i parking isključivo za stanare, što dodatno doprinosi osećaju komfora i sigurnosti.

Raspored prostorija je izuzetno promišljen: ulazni deo vodi ka prostranom i reprezentativnom dnevnom boravku, dok je spavaća soba diskretno povezana sa dnevnim prostorom, uz dodatni pristup degažmanu koji vodi ka kupatilu i elegantno organizovanoj kuhinji sa trpezarijom. Prostrana terasa pruža savršeno mesto za opuštanje i uživanje.

Nekretnina koja se retko pojavljuje u ponudi, idealna za istančan ukus.

Mesečna zakupnina uz depozit. Agencijska provizija u skladu sa opštim uslovima poslovanja.

Agent: 060... (prikaži broj telefona)

English:

For those seeking a refined balance between tranquility, privacy, and urban convenience, this exceptional classic-style apartment represents a rare opportunity on the market.

Ideally located within immediate reach of all essential amenities for a modern lifestyle, the property offers a seamless blend of comfort and prestige.

The interior has been thoughtfully designed and furnished with high-end pieces, emphasizing elegance and functionality. Its dual orientation allows for abundant natural light throughout the day, creating a warm and sophisticated atmosphere. Private parking reserved exclusively for residents further enhances comfort and security.

The layout is both refined and practical: an inviting entrance leads into a spacious and elegant living area, while the bedroom is subtly connected to the main space, with additional access to a hallway leading to the bathroom and a beautifully arranged kitchen with a dining area. A generous terrace provides the perfect setting for relaxation and leisure.

A truly rare offering, ideal for the most discerning tenants.

Monthly rent plus deposit. Agency fee applies in accordance with standard terms and conditions.

Agent: +38... (prikaži broj telefona)

Russian:

Для тех, кто ценит гармоничное сочетание тишины, уединения и удобства городской жизни, эта исключительная квартира в классическом стиле представляет собой редкое предложение на рынке.

Расположенная в непосредственной близости от всей необходимой инфраструктуры, квартира предлагает идеальный баланс комфорта и престижности.

Интерьер продуман до мелочей и обставлен мебелью премиального качества, с акцентом на элегантность и функциональность. Двусторонняя ориентация обеспечивает обилие естественного света в течение всего дня, создавая атмосферу уюта и изысканности. Для жильцов предусмотрена приватная парковка, что повышает уровень комфорта и безопасности.

Планировка отличается продуманностью: входная зона ведет в просторную и представительскую гостиную, спальня элегантно связана с жилым пространством и имеет дополнительный выход в коридор, из которого осуществляется доступ в ванную комнату и кухню со столовой зоной. Просторная терраса идеально подходит для отдыха и наслаждения.

Редкое предложение для ценителей высокого стиля жизни.

Ежемесячная аренда + депозит. Комиссия агентства согласно общим условиям сотрудничества.

Агент: +38... (prikaži broj telefona)