Trosoban stan za izdavanje, Sajmište, 950€, 67m²

Izdaje se potpuno opremljen dvosoban stan – Ognjena Price (Bulevar Oslobođenja, preko puta Futoške pijace)

Izdajem moderan, potpuno opremljen stan površine 67 m² u novijoj zgradi, u mirnom delu preko puta Futoške pijace. Stan je u odličnom stanju i idealno prilagođen za porodično stanovanje.

Sastoji se od:

• Dve spavaće sobe – glavna sa bračnim krevetom i Richfield dušekom, druga soba sa krevetom na razvlačenje.
• Kupatila sa tuš-kabinom i mašinom za pranje i sušenje veša.
• Prostrane dnevne sobe sa kožnom ugaonom garniturom i TV uređajem.
• Kuhinje potpuno opremljene aparatima (mašina za pranje suđa, frižider sa zamrzivačem, Zepter aparat za vodu).

Stan poseduje mnogo prostora za odlaganje garderobe i stvari, kao i terasu, a dvorišna orijentacija pruža mir i tišinu, bez buke sa Bulevara Oslobođenja.

Opcionalno: moguće je iznajmiti jedno ili dva parking mesta u garaži zgrade (uz doplatu po mestu).

Cena: 950 € mesečno (u cenu su uračunati troškovi Informatike i struje)

Depozit: u visini jedne mesečne kirije

🇬🇧 FOR RENT – Fully Furnished Two-Bedroom Apartment (Ognjena Price Street, across from Futoška Market)

For rent: a modern, fully furnished apartment of 67 m², located in a newer building on Ognjena Price Street, across from Futoška Market. The apartment is in excellent condition and ideal for family living.

Layout:

• Two bedrooms – the master bedroom features a double bed with a Richfield mattress, and the second bedroom has a sofa bed.
• Bathroom with shower cabin and a washer–dryer combo.
• Spacious living room with a leather corner sofa and TV.
• Fully equipped kitchen with all appliances (dishwasher, fridge with freezer, and Zepter water system).

The apartment offers ample storage space, a balcony, and is courtyard-oriented, ensuring peace and quiet away from the noise of Bulevar Oslobođenja.

Optional: one or two garage parking spaces available for rent (extra charge per space).

Price: €950/month (includes utilities and electricity)

Deposit: one month’s rent

🇷🇺 СДАЁТСЯ – Полностью меблированная двухкомнатная квартира (улица Огнена Прице, напротив Футошского рынка)

Сдаётся современная, полностью меблированная квартира площадью 67 м² в новом доме на улице Огнена Прице, напротив Футошского рынка. Квартира в отличном состоянии, идеально подходит для семейного проживания.

Планировка:

• Две спальни – в главной спальне двуспальная кровать с матрасом Richfield, во второй спальне раскладной диван.
• Ванная комната с душевой кабиной и стиральной машиной с функцией сушки.
• Просторная гостиная с кожаным угловым диваном и телевизором.
• Полностью оборудованная кухня (посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой, система очистки воды Zepter).

Квартира имеет много мест для хранения, балкон, а также выходит во внутренний двор, благодаря чему в ней тихо и спокойно, без шума с бульвара Освобождения.

По желанию: возможно арендовать одно или два парковочных места в гараже (за дополнительную плату).

Цена: 950 евро в месяц (включая коммунальные услуги и электричество)

Депозит: в размере одного месяца аренды