Dvosoban stan za izdavanje, Tadije Sondermajera, 1.100€, 54m²

Karakteristike stana:

Potpuno je opremljen i spreman za trenutno useljenje. Instalacija za optički internet je sprovedena kroz ceo prostor. Zahvaljujući jugozapadnoj orijentaciji, većinu dana je osunčan i svetao, a iz dnevne sobe se pruža prelep pogled na park u dvorištu zgrade.

Karakteristike zgrade / kondominijuma:

Nalazi se u zatvorenoj zajednici Wellport, koja ima 24/7 obezbeđenje, lepo uređen park u dvorištu i redovno održavanje svih zajedničkih prostorija.

Mikrolokacija:

U neposrednoj blizini nalaze se marketi, banka, tržni centar, restorani, kafići i obdaništa. Lokacija je odlično povezana sa ostatkom grada, kako privatnim, tako i javnim prevozom.

Uslovi zakupa:

Prilikom zakupa potrebno je uplatiti depozit u visini jedne mesečne kirije. Dostupno je i garažno mesto, po ceni od 100 € mesečno.

EN:

Apartment Features:

Fully furnished and move-in ready. The apartment is equipped with an optical internet installation throughout. Thanks to its southwest orientation, it is bright and sunny for most of the day, with a beautiful view of the park in the building’s courtyard.

Building / Condominium Features:

Located within the Wellport gated community, which offers 24/7 security, a beautifully landscaped courtyard park, and regular maintenance of all common areas.

Location:

Within walking distance you’ll find supermarkets, a bank, shopping center, restaurants, cafés, and kindergartens. The area is very well connected to the rest of the city, both by private and public transportation.

Lease Terms:

A security deposit equal to one month’s rent is required. A parking space is also available for rent at €100 per month.

RU:

Характеристики квартиры:

Полностью меблирована и готова к немедленному заселению. Проведена установка оптоволоконного интернета по всей квартире. Благодаря юго-западной ориентации, помещения остаются солнечными и светлыми большую часть дня, а из гостиной открывается прекрасный вид на парк во дворе здания.

Характеристики здания / жилого комплекса:

Квартира расположена в закрытом комплексе Wellport, который обеспечивает круглосуточную охрану, ухоженный парк во дворе и регулярное обслуживание всех общих помещений.

Местоположение:

Рядом находятся супермаркеты, банк, торговый центр, рестораны, кафе и детские сады. Район имеет отличное транспортное сообщение с другими частями города — как на личном, так и на общественном транспорте.

Условия аренды:

При заключении договора необходимо внести залог в размере одного месяца аренды. Также доступно парковочное место по цене 100 € в месяц.